Licenční podmínky k SW produktu tSM

1.1. Předmětem těchto licenčních podmínek (dále také "Licenční podmínky") je rámcové vymezení práv a povinností smluvních stran při poskytnutí licence pro přístup k SW produktu Telco System Management (dále také "Licenční podmínky"), poskytovatel licence DataLite výhradně vykonává majetková autorská práva k tomuto počítačovému programu dle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "autorský zákon").

1.2. tSM je modulární SW produkt, který je uživatelsky konfigurovatelný a lze ho programátorsky customizovat. Podle zvláštní smlouvy mezi poskytovatelem licence DataLite a jejím nabyvatelem je poskytována licence ke core modulu tSM a volitelných modulů. Podrobný popis softwarového produktu tSM je veřejný dostupný .

1.3. V souladu s ustanovením § 1751 občanského zákoníku se těmito Licenčními podmínkami v aktuálním znění řídí a doplňuje obsah licenční smlouvy, pokud je na ně odkázáno v uzavřené licenční smlouvě zakládající smluvní vztah mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem, jehož předmětem je poskytnutí oprávnění k výkonu práva duševního vlastnictví Poskytovatele (licence) v ujednaném rozsahu a podmínek. Stanoví-li zvláštní smlouva jinak než tyto licenční podmínky, má přednost smluvní ujednání mezi strany v takové zvláštní smlouvě.

1.4. Tyto Licenční podmínky jsou tak součástí licenční smlouvy uzavřené mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem pro udělení licence tSM (jednotlivých modulů). V případě odchylných ujednání v licenční smlouvě mají taková ujednání před zněním Licenčních podmínek přednost.

1.5. Práva a povinnosti neupravená uzavřenou licenční smlouvou nebo těmito Licenčními podmínkami se ve zbytku řídí právem České republiky, zejména občanským zákoníkem a autorským zákonem.

1.6. V případě customizace SW produktu tSM podle zvláštní smlouvy mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem, typicky smlouvou o dílo (vč. analýzy, implementace) je samotná customizace poskytována ve výhradní licenci. Customizované moduly či nově vytvořené moduly tSM podle zvláštní smlouvy nejsou bez core modulu spustitelné.

2.1. Poskytovatel licence:DataLite, spol. s r.o., IČO: 25106325, DIČ: CZ25106325 se sídlem Štěpánská 51/631, Praha 1,110 00 (dále také jen "Poskytovatel").

2.2. Nabyvatel licence: osoba uzavírající s Poskytovatelem licenční či jinou zvláštní smlouvu pro přístup a užití SW produktu tSM(dále také jen "Nabyvatel").

2.3. Licenční smlouva: smlouva uzavřená mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem pro udělení licence pro přístup k SW produktu tSM , kterou Poskytovatel poskytuje Nabyvateli licenci k užívání tSM(dále také jen "licenční smlouva"). Zpravidla je licenční smlouva obsažena ve zvláštní smlouvě mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem.

2.4. Zvláštní smlouva: smlouva mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem, která obsahuje licenční ujednání a další práva a povinnosti týkající se tSM. Zpravidla obsahuje ustanovení o analýze požadavků Nabyvatele, harmonogram implementace díla, ochranu obchodního tajemství a know-how, rozsah licence (modulů), cenu samotné licence, cenu servisních služeb a product maintanance (upgrade). Dále obsahuje odpovědnost za vady díla a sankční ujednání, včetně SLA.

3.1. Poskytovatel prohlašuje, že je výlučným vlastníkem práv duševního vlastnictví k Softwarovému produktu tSM jako počítačovému programu podle § 2 písm. b) a § 65 a násl. autorského zákona. Poskytovatel vykonává veškerá výlučná majetková práva k autorskému dílu tSM, a to v jakékoliv jeho verzi nabízené zákazníkům.

3.2. Jako zaměstnavatel ve smyslu § 58 autorského zákona není jakkoliv omezen při majetkoprávním nakládání s tSM ani jeho customizaci, konfiguraci či jeho dalším vývoji nebo rozvoji.

3.3. Poskytovatel má výhradní právo poskytovat oprávnění k udělení podlicence k softwarovému produktu tSM.

3.4. Poskytování licence k softwarovému produktu tSM není omezeno žádnou výhradní licencí nebo právy třetích stran. Softwarový produkt tSM využívá software třetích stran, všechny v kategorii Free & Open Source.

4.1. Oprávnění k výkonu práva užívat autorské dílo/software tSM Nabyvatel nabývá dle licenční nebo zvláštní smlouvy, není-li uvedeno jinak, jeho předáním a převzetím způsobem uvedeným v licenční nebo zvláštní smlouvě, není-li v této smlouvě uvedeno jinak.

4.2. Poskytovatel poskytuje Nabyvateli licence oprávnění k výkonu práva užití Software za následujících podmínek

• a) k užití pro potřebu Nabyvatele v oblasti a projektu definovaném v licenční nebo zvláštní smlouvě a v souladu s funkčním určením tSM s tím, že vyloučeny jsou veškeré jiné způsoby užití, jakož i jakákoliv jiná užití, kterými by bylo negativně zasahováno do práv duševního vlastnictví k tSM vykonávaných Poskytovatelem licence.
• b) v nevýhradní formě, kdy Poskytovatel je oprávněn udělovat třetím osobám další licence k tSM nebo jakýmkoliv upraveným komerčním i nekomerčním variantám tSM nebo jakkoliv jinak právně nakládat s tSM bez omezení práv Nabyvatele;
• c) s omezením na území České republiky a Slovenské republiky, pokud Poskytovatel předem písemně neprojeví souhlas s rozšířením území užití tSM;
• d) bez možnosti podlicence nebo postoupení licence, práv či jejich výkonu a jejich převodu s výjimkou explicitně uvedených případů v licenční nebo zvláštní smlouvě;
• e) bez omezení množství zpracovávaných údajů a času užití (perpetuální licence), případně bez jiných omezení, pokud nejsou explicitně uvedena v licenční nebo zvláštní smlouvě;
• f) bez omezení počtu uživatelů tSM. Koncovými uživateli Softwaru mohou být zaměstnanci, spolupracující osoby či dodavatelé nebo odběratelé Nabyvatele. Poskytnutí přístupu uživateli osobě, která není zaměstnancem Nabyvatele dle tohoto písmene, není pro účely této smlouvy považováno za poskytnutí licence nebo podlicence. Za uživatele se považuje i konfigurátor tSM, který v rámci něj a pouze na základě připuštěných možností konfigurace bez změny zdrojového kódu tSM provádí konfiguraci tSM pro koncové uživatele.
• g) Nabyvatel licence je oprávněn sám nebo jím pověřenou osobou provádět customizace tSM, a to za podmínek uvedených v licenční nebo zvláštní smlouvě, především v písm. h) této smlouvy. Za customizaci se považuje taková změna tSM, která spočívá výhradně v rozšíření zdrojového kódu tSM, která zajistí jeho funkcionality pro koncové uživatele;
• h) licence k tSM je poskytována pro jedno produkční prostředí Nabyvatele. Koncoví uživatelé tSM užívají toto produkční prostředí. Za účelem zavedení, další konfigurace, ověření funkčnosti, včetně odstranění chyb tSM, a dalšího provozu tSM je licence k tSM poskytována též pro jedno vývojové a testovací prostředí; vývojové a testovací prostředí jsou určeny pro zavedení a testování, případně školení práce v tSM a neslouží pro koncové uživatele. Nabyvatel se zavazuje nezřizovat další instance tSM bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele licence;
• i) Poskytovatel garantuje funkčnost tSM v rozsahu dle licenční nebo zvláštní smlouvy. Chyby či jiné vady tSM Nabyvatel s náležitým jejich popisem ohlašuje Poskytovateli. Je-li chyba či jiná vada odstranitelná pouze úpravou zdrojového kódu, je Poskytovatel licence povinen tuto v rámci ujednání v licenční nebo zvláštní smlouvě odstranit; Nabyvatel nemá oprávnění takovou chybu ve zdrojovém kódu sám odstranit.

5.1. Poskytovatel i Nabyvatel se zavazují respektovat oprávněné zájmy a práva, uvedená v licenční nebo zvláštní smlouvě, případně plynoucí z obecně závazných právních předpisů, vykonávaná smluvními stranami.

5.2. Nabyvatel je povinen bez zbytečného odkladu informovat Poskytovatele, je-li omezován ve výkonu práv dle této smlouvy třetími osobami nebo zjistí-li, že třetí osoby práva dle této smlouvy porušují; pouze však v případě, že takové omezení má souvislost s právy nebo povinnostmi Poskytovatele.

5.3. Pokud dohoda smluvních stran nestanoví jinak, Nabyvatel se zavazuje zdržet se provádění dekompilace, úprav, zpracování, překladu či jiných změn tSM, a to ani za účelem odstranění vad či zajištění interoperability ve; pro řešení takových situací je Nabyvateli k dispozici technická podpora Poskytovatele podle licenční nebo zvláštní smlouvy.

5.4. Nabyvatel není oprávněn:

• a) používat tSM k vývoji odvozených softwarových aplikací pro použití nebo distribuci jakékoliv třetí osobě, a to v celku nebo částečně, jako samostatné produkty nebo komponenty a jakýmikoliv distribučními prostředky (včetně internetu a služeb založených na internetu);
• b) vykonávat nebo nabízet jakýkoliv druh služeb přímo či nepřímo spojených se tSM (ani formou Software as a Service) pro jakoukoliv třetí osobu, bez ohledu na to, jak jsou takové služby nabízeny a vykonávány (včetně internetu a služeb založených na internetu).
• c) Nabyvatel je povinen předem písemně informovat Poskytovatele o tom, že dojde k jeho restrukturalizaci, a to formou přeměnou, prodejem závodu, reorganizací, s dopadem na výkon práv a povinností k tSM dle této smlouvy. Nesplnění této povinnosti má za následek neúčinnost právních jednání spojených s restrukturalizací vůči Poskytovateli a neplatnost přechodu či převodu práv a povinností vztahujících se k licenci dle této smlouvy.
• d) Nabyvatel nemá v souvislostí s udělenou licencí nárok na poskytnutí zdrojového kódu SofttSMware (dále jen "Kód"), tj. Nabyvatel tak není oprávněn Software upravovat, nechat upravovat či jakkoliv jinak s ním nakládat v rozporu s Licencí a licenčními podmínkami, s výjimkou dále uvedených případů a případů uvedených ve licenční nebo zvláštní smlouvě. O porušení licenčních podmínek se nejedná v případě tzv. konfigurace, přičemž konfigurací se má na mysli práce se tSM za užití prostředků Software, přičemž konfigurace může být prováděna i samotným Nabyvatelem licence. Dále je výslovně ujednáno, že customizací se má na mysli taková změna Software, která spočívá výhradě v rozšíření zdrojového kódu Software, která zajistí jeho funkcionality pro koncové uživatele.
• e) V případě porušení povinností Nabyvatele dle shora uvedených podmínek (typicky neoprávněné nakládání či byť nedbalostní umožnění nakládání s tSM kterékoliv třetí osobě nad či mimo povolený rámec) odpovídá Nabyvatel za veškerou způsobenou újmu.

6.1. Je-li na základě licenční nebo zvláštní smlouvy provedena customizace tSM nebo vytvořen nový modul podle požadavků Nabyvatele, Nabyvatel poskytuje oprávnění užívat customizovaný SW na míru v rozsahu dle tohoto článku.. Za tímto účelem poskytuje Poskytovatel Nabyvateli k Software na míru výhradní, územně a časově neomezenou licenci (licence je časově omezena pouze trváním majetkových autorských práv k plnění), která zahrnuje zejména právo Nabyvatele, bez jakéhokoli dalšího souhlasu Poskytovatele Software na míru nerušeně užívat, a to zejména nasledujícím způsobem:

• a) Užívání Softwaru na míru všemi způsoby známými ke dni nabytí oprávnění plynoucích z poskytnuté licence
• b) Vytváření rozmnoženin Software na míru;
• c) Provádění překladu a adaptace Software na míru;
• d) Zpřístupnit třetím osobám zdrojový kód Software na míru za účelem jeho analýzy pro potřeby modifikace, propojení, resp. souvisejících činností;
• e) Modifikovat zdrojové kódy Software na míru nebo pověřit modifikací třetí osobu a na základě modifikace upravený Software na míru užívat v rozsahu licence udělené touto smlouvou;
• f) Software na míru dále zpracovávat, upravovat (modifikovat) a vytvářet z něj odvozené dílo, jakož i právo udělovat souhlas třetím osobám k provádění těchto činností a takto zpracovaný, upravený nebo odvozený Software na míru dále užívat v rozsahu licence udělené touto smlouvou;
• g) Pokud Software na míru představuje počítačový program, zahrnuje udělená licence také právo na dokončení, změnu nebo jiný zásah do tohoto Software na míru, jakož i právo na zpětnou dekompilaci tohoto Software na míru, a to včetně práv ke zdrojovému kódu k takovému počítačovému programu v rozsahu licence;
• h) Poskytovatel uděluje Nabyvateli písemný souhlas s postoupením Licencí a souvisejících práv v rozsahu licence k Software na míru udělené touto smlouvou na kteroukoliv ze společností koncernu Nabyvatele, existuje-li takové podnikatelské uskupení;
• i) Licence udělené podle této smlouvy k autorským dílům dodaným Poskytovatelem platí také pro všechny verze, funkční nebo jazykové, které vzniknou úpravou takto dodaných autorských děl, včetně verzí autorských děl vytvořených Zhotovitelem v rámci poskytování služeb provozu a/nebo údržby a/nebo rozvoje;
• j) Poskytovatel nesmí poskytnout výsledek své činnosti, která je předmětem plnění customizace produktu tSM podle této smlouvy, třetím osobám, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

7.1. Poskytovatel je povinen zajistit průmyslově právní, resp. autorskoprávní nezávadnost předmětu smlouvy. Pokud zhotovitel při plnění této smlouvy užije výsledek činnosti třetího subjektu, chráněný právem průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví, autorským právem apod. Uplatní-li oprávněná osoba z tohoto titulu své nároky vůči Nabyvateli, Poskytovatel provede na své náklady vypořádání majetkových důsledků a je odpovědný za jakoukoli škodu způsobenou Nabyvateli.

Ing. Jiří Kadlec, jednatel

DataLite, spol. s r.o.

IČO: 25106325, DIČ: CZ25106325

se sídlem Štěpánská 51/631, Praha 1,110 00